(やっと)日本からのポスト第一弾 敬老の日運動会 

うーんと、かなり(2週間) 遊んでしまったのだが、日本からのご挨拶ブログ第一弾は、頭の中のもやもや気分を、そして台風15号も吹っ飛ばすぐらい内容的確に敬老の日運動会の様子である。僕もヒモつなぎ延長競技に参加もさせてもらい、勝ち負け関係無しの景品 (黄色と赤色の滑り止めのついた高級!軍手) 貰っちゃった。 うちの両親なんか二人合計11品あれやらこれやらの景品もらって激喜。 あんな楽しそうに走り回っている彼らを見れたのは僕にとって、すげえ嬉しいことだった。田舎の運動会は楽しいぞお〜。

玉入れ Tamaire

これによって白組勝ちだったと僕は信じたい! I knew I had a longest piece :)

どごもいのおばちゃん My Aunt

母ちゃん My Mom

福富君と、奥さんと、友達と、館長さん One of my buddy from Jr. HIgh,  his wife and friends

坂本君、古園君 Few of my friends from Jr. High

父ちゃん My Dad

森のおばちゃん My Aunt

宝釣り Treasure Fishing (coolest game, I thought)

盆踊り? I think it’s some kind of Bon Festival Dance…

万国旗をよく見かけるけど、それは凄いと思う。Flags of all nations are popular decorations of many public venues

子供の頃にお世話になったおじさんおばさん達。Family friends of mine

 将来のニュースキャスター Future CNN anchors

万歳には驚いた。Banzai, Banzai, Banzai (I ain’t kidding)

楽しい老人の日運動会でした。Elderly Day Athletic Meeting (Respect for Elderly Day this year was 9/19)

It was such a pleasure for me watching my parents having fun, smiling, laughing, playing games although I often feel guilty for my parents’ aging bodies and their pain.  I love them to death.  I love them so much and I can’t stand it that I can NOT deter inevitable.  I fear for it.  I know it’s unhealthy to feel that way because it’s causing me problems.  Am not sure what to do…

2 responses to “(やっと)日本からのポスト第一弾 敬老の日運動会 

  1. 楽しそうな運動会の写真見たよ。けんちゃんもじいちゃんもばあちゃんも昔よりかなり年をとってしまったね。
    でも、たくさん笑って運動もしてとても楽しそう。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s